郭玉琨专职执行会长应邀出席 2017东盟日茶话会
发稿时间：2018-07-22 17:17:30
来源：
8月8日，郭玉琨专职执行会长应马来西亚驻广州总领事馆邀请，出席东盟八国在广州联合举办的“2017东盟日茶话会”活动，出席活动的还有各国驻穗总领馆官员及广东省政府代表。
东盟驻穗领团团长、马来西亚驻穗总领事木山利表示，东盟和中国在贸易、投资、教育、文化、旅游等领域合作密切，希望继续加强交流与合作。
广东省人民政府许瑞生副省长指出，广东与东盟双方发展互补性较强。2013年，广东与东盟的贸易总额突破1000亿美元大关，东盟成为广东第三大贸易伙伴。2016年，广东与八个在穗设领的东盟国家贸易额就达到1138.4亿美元，增长1.7%。许瑞生指出，广东期待通过“一带一路”倡议和“东盟互联互通总体规划2025”的紧密衔接，与东盟各国深化互联互通和产能合作，继续在经贸、海洋、环境、旅游、人文交流开展合作，互利共赢，造福两地人民。
商会党支部书记兼副秘书长付娟等同志参加了活动。
Executive President Guo Yukun Was Invited to Attend 2017 ASEAN Day Tea Party
On August 8, Guo Yukun, the full-time executive president, was invited by the Malaysian Consulate General in Guangzhou to attend the "2017 ASEAN Day Tea Dialogue" jointly organized by the eight ASEAN countries in Guangzhou. Officials from Consulate General Guangzhou and the Guangdong Provincial Government representative.
Kusayali, head of the ASEAN delegation in Suizu and Malaysian Consul-General in Suizu, said ASEAN and China have close cooperation in the fields of trade, investment, education, culture and tourism, hoping to continue to strengthen exchanges and cooperation.
Deputy Governor Xu Ruisheng of the People's Government of Guangdong Province pointed out that the two sides of Guangdong and ASEAN are highly complementary. In 2013, the total trade volume between Guangdong and ASEAN exceeded 100 billion U.S. dollars, and ASEAN became Guangdong's third largest trade partner. In 2016, the trade volume between Guangdong and the eight ASEAN countries in Guangzhou reached 113.84 billion U.S. dollars, up 1.7%. Xu Ruisheng pointed out that Guangdong looks forward to furthering its cooperation in economic, trade, marine, environment, tourism and cultural exchanges with all ASEAN member countries through closer cooperation between the "Belt and Road Initiative" and the "ASEAN Interoperability Master Plan 2025" Mutually beneficial win-win situation, the benefit of both peoples.
Chamber of Commerce Party branch secretary and deputy secretary-general Fu Juan and other comrades attended the event.
东盟驻穗领团团长、马来西亚驻穗总领事木山利表示，东盟和中国在贸易、投资、教育、文化、旅游等领域合作密切，希望继续加强交流与合作。
广东省人民政府许瑞生副省长指出，广东与东盟双方发展互补性较强。2013年，广东与东盟的贸易总额突破1000亿美元大关，东盟成为广东第三大贸易伙伴。2016年，广东与八个在穗设领的东盟国家贸易额就达到1138.4亿美元，增长1.7%。许瑞生指出，广东期待通过“一带一路”倡议和“东盟互联互通总体规划2025”的紧密衔接，与东盟各国深化互联互通和产能合作，继续在经贸、海洋、环境、旅游、人文交流开展合作，互利共赢，造福两地人民。
商会党支部书记兼副秘书长付娟等同志参加了活动。
Executive President Guo Yukun Was Invited to Attend 2017 ASEAN Day Tea Party
On August 8, Guo Yukun, the full-time executive president, was invited by the Malaysian Consulate General in Guangzhou to attend the "2017 ASEAN Day Tea Dialogue" jointly organized by the eight ASEAN countries in Guangzhou. Officials from Consulate General Guangzhou and the Guangdong Provincial Government representative.
Kusayali, head of the ASEAN delegation in Suizu and Malaysian Consul-General in Suizu, said ASEAN and China have close cooperation in the fields of trade, investment, education, culture and tourism, hoping to continue to strengthen exchanges and cooperation.
Deputy Governor Xu Ruisheng of the People's Government of Guangdong Province pointed out that the two sides of Guangdong and ASEAN are highly complementary. In 2013, the total trade volume between Guangdong and ASEAN exceeded 100 billion U.S. dollars, and ASEAN became Guangdong's third largest trade partner. In 2016, the trade volume between Guangdong and the eight ASEAN countries in Guangzhou reached 113.84 billion U.S. dollars, up 1.7%. Xu Ruisheng pointed out that Guangdong looks forward to furthering its cooperation in economic, trade, marine, environment, tourism and cultural exchanges with all ASEAN member countries through closer cooperation between the "Belt and Road Initiative" and the "ASEAN Interoperability Master Plan 2025" Mutually beneficial win-win situation, the benefit of both peoples.
Chamber of Commerce Party branch secretary and deputy secretary-general Fu Juan and other comrades attended the event.