热烈祝贺广东省与普罗旺斯-阿尔卑斯- 蓝色海岸大区
发稿时间：2018-07-22 15:44:35
来源：
热烈祝贺广东省与普罗旺斯-阿尔卑斯-
蓝色海岸大区经济交流会成功举办
蓝色海岸大区经济交流会成功举办
10月19日广东省与普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区经济交流会在广州白天鹅酒店举行，双方企业通过交流会积极加深了解，开展互利合作。副省长何忠友与普阿蓝大区主席克里斯蒂安·埃斯特罗斯出席活动。省商联会应省商务厅委托负责组织中方企业参加活动。
何忠友对普罗旺斯—阿尔卑斯—蓝色海岸大区代表团表示热烈欢迎。他在致辞中指出，普阿蓝大区是法国经济最具活力、科技资源最为集中的地区之一，旅游、教育资源丰富，高新科技园、航天航空研发和国际核聚变合作均在此落地。广东省是中国改革开放的先行省，当前正致力于进一步扩大开放，加强与欧美等发达国家和地区的直接联系，加快构建更高层次的开放型经济体系。期待两省区在原有合作的基础上不断创新，开拓新的利益契合点和合作增长点，利用好双方在经济、科技、旅游、教育等领域的优势，实现优势互补、资源共享，促进友城合作提质增量，共赢发展。
普罗旺斯—阿尔卑斯—蓝色海岸大区代表团此次共有60余人来访，其中有32家企业代表；中方企业此次共有37间企业，47人参加。
省商联会合作部、国际部部长林东卫参加此次活动。
Warm congratulations on the Successful Completion of Guangdong Province and Provence-Alpes-
Blue Coast Economic Exchange Conference
October 19th, Guangdong province and Provence-Alpes-Côte d'Azur Economic exchange meeting were held in Guangzhou White Swan Hotel. The two sides exchanged business blueprint, deepened understanding of each other, and carried out beneficial cooperation. Vice Governor He Zhongyou and Provence-Alpes area Chairman Christian Estros attended the event. Also, Provincial Federation of Commerce organized other Chinese enterprises to participate in conference activities.
He Zhongyou warmly welcomed the Provence-Alpes-Côte d'Azur regional representatives. In his speech, he pointed out that the Provence-Alpes region is one of the most prosperous areas with the most concentrated science and technology resources in France. The province also has enormous tourism and educational resources, High-Tech Parks, aerospace research centers and international collaborations in nuclear fusion. Guangdong Province is the forerunner of China's reform and opening-up and is currently committed to its further expansion and strengthen its cooperation with other developed countries and regions such as Europe and the United States. Guangdong is aiming at speeding up the construction of a higher level open economy. Therefore, there are high expectations on to the two provinces original cooperation and we will continue to innovate and open new interests to coincide with each other for growth and make effective use of both sides in the areas of the economy, science and technology, tourism and education. We should utilize each other’s advantages, share resources, and promote friendship and cooperation to improve our quantitative and qualitative win-win development.
The Provence-Alpes-Côte d'Azur region delegation has more than 60 people visited, including 32 business representatives. A total of 37 Chinese companies, 47 participants.
Provincial Federation of Trade Unions Cooperation Department, Minister of International Affairs Lin Dongwei attended the event.
何忠友对普罗旺斯—阿尔卑斯—蓝色海岸大区代表团表示热烈欢迎。他在致辞中指出，普阿蓝大区是法国经济最具活力、科技资源最为集中的地区之一，旅游、教育资源丰富，高新科技园、航天航空研发和国际核聚变合作均在此落地。广东省是中国改革开放的先行省，当前正致力于进一步扩大开放，加强与欧美等发达国家和地区的直接联系，加快构建更高层次的开放型经济体系。期待两省区在原有合作的基础上不断创新，开拓新的利益契合点和合作增长点，利用好双方在经济、科技、旅游、教育等领域的优势，实现优势互补、资源共享，促进友城合作提质增量，共赢发展。
普罗旺斯—阿尔卑斯—蓝色海岸大区代表团此次共有60余人来访，其中有32家企业代表；中方企业此次共有37间企业，47人参加。
省商联会合作部、国际部部长林东卫参加此次活动。
Warm congratulations on the Successful Completion of Guangdong Province and Provence-Alpes-
Blue Coast Economic Exchange Conference
October 19th, Guangdong province and Provence-Alpes-Côte d'Azur Economic exchange meeting were held in Guangzhou White Swan Hotel. The two sides exchanged business blueprint, deepened understanding of each other, and carried out beneficial cooperation. Vice Governor He Zhongyou and Provence-Alpes area Chairman Christian Estros attended the event. Also, Provincial Federation of Commerce organized other Chinese enterprises to participate in conference activities.
He Zhongyou warmly welcomed the Provence-Alpes-Côte d'Azur regional representatives. In his speech, he pointed out that the Provence-Alpes region is one of the most prosperous areas with the most concentrated science and technology resources in France. The province also has enormous tourism and educational resources, High-Tech Parks, aerospace research centers and international collaborations in nuclear fusion. Guangdong Province is the forerunner of China's reform and opening-up and is currently committed to its further expansion and strengthen its cooperation with other developed countries and regions such as Europe and the United States. Guangdong is aiming at speeding up the construction of a higher level open economy. Therefore, there are high expectations on to the two provinces original cooperation and we will continue to innovate and open new interests to coincide with each other for growth and make effective use of both sides in the areas of the economy, science and technology, tourism and education. We should utilize each other’s advantages, share resources, and promote friendship and cooperation to improve our quantitative and qualitative win-win development.
The Provence-Alpes-Côte d'Azur region delegation has more than 60 people visited, including 32 business representatives. A total of 37 Chinese companies, 47 participants.
Provincial Federation of Trade Unions Cooperation Department, Minister of International Affairs Lin Dongwei attended the event.