黑龙江省大庆市人民政府于宸副市长一行来访我会
发稿时间：2018-07-22 15:35:13
来源：
黑龙江省大庆市人民政府于宸副市长一行来访我会
People's Government of Daqing City, Heilongjiang Province, Vice Mayor Chen visit GGCC
People's Government of Daqing City, Heilongjiang Province, Vice Mayor Chen visit GGCC
8月18日下午，大庆市人民政府于宸副市长一行到访我会, 专职执行会长郭玉琨会见了于宸副市长一行并召开交流座谈会。
On the afternoon of August 18, the deputy mayor of Daqing City People's Government visited GGCC, full-time executive president Guo Yukun met with Vice Mayor Yu Chen and his party and held a forum for exchange.
会上，双方就大庆市工业园区、汽车制造业、新材料产业、食品加工业、生物医药、新能源等领域与我会会员企业开展合作的可行性进行深入的交流和探讨。于宸副市长表示,大庆市作为一个拥有高新技术产业开发区、经济技术开发区，以及现代农业示范区、文化产业试验园区等国家级园区齐备的黑龙江省省域副中心城市，有多方面的发展需求,而广东省商业联合会作为广东省最大的商会之一,希望以此契机开展深入交流合作，借助商会庞大的会员体系和丰富的政企资源，在区域招商引资等方面开展深入的合作。
At the meeting, the two sides conducted in-depth exchanges and discussions on the feasibility of conducting cooperation with the member companies in Daqing Industrial Park, automobile manufacturing, new material industry, food processing industry, biomedicine, new energy and other fields.
Deputy Mayor Yu Chen said that Daqing City has many aspects as a sub-central city of Heilongjiang Province, which owns high-tech industrial development zones, economic and technological development zones, and modern agriculture demonstration zones and cultural industries pilot parks. Guangdong General Chamber of Commerce as one of the largest chambers of commerce in Guangdong Province, hoping to take this opportunity to carry out in-depth exchanges and cooperation with GGCC's huge membership system and rich resources of government and enterprises in the region to carry out in-depth investment promotion Cooperation.
会长助理兼秘书长杨宏，宣传部部长唐波，会员部部长余娟，合作部业务主管赵汐等同志参加了此次会议。
Yang Hong, assistant secretary general of the president, Tang Bo, minister of propaganda department, Yu Juan, minister of the member department, and Zhao Xi, business director of the cooperation department attended the meeting.
On the afternoon of August 18, the deputy mayor of Daqing City People's Government visited GGCC, full-time executive president Guo Yukun met with Vice Mayor Yu Chen and his party and held a forum for exchange.
会上，双方就大庆市工业园区、汽车制造业、新材料产业、食品加工业、生物医药、新能源等领域与我会会员企业开展合作的可行性进行深入的交流和探讨。于宸副市长表示,大庆市作为一个拥有高新技术产业开发区、经济技术开发区，以及现代农业示范区、文化产业试验园区等国家级园区齐备的黑龙江省省域副中心城市，有多方面的发展需求,而广东省商业联合会作为广东省最大的商会之一,希望以此契机开展深入交流合作，借助商会庞大的会员体系和丰富的政企资源，在区域招商引资等方面开展深入的合作。
At the meeting, the two sides conducted in-depth exchanges and discussions on the feasibility of conducting cooperation with the member companies in Daqing Industrial Park, automobile manufacturing, new material industry, food processing industry, biomedicine, new energy and other fields.
Deputy Mayor Yu Chen said that Daqing City has many aspects as a sub-central city of Heilongjiang Province, which owns high-tech industrial development zones, economic and technological development zones, and modern agriculture demonstration zones and cultural industries pilot parks. Guangdong General Chamber of Commerce as one of the largest chambers of commerce in Guangdong Province, hoping to take this opportunity to carry out in-depth exchanges and cooperation with GGCC's huge membership system and rich resources of government and enterprises in the region to carry out in-depth investment promotion Cooperation.
会长助理兼秘书长杨宏，宣传部部长唐波，会员部部长余娟，合作部业务主管赵汐等同志参加了此次会议。
Yang Hong, assistant secretary general of the president, Tang Bo, minister of propaganda department, Yu Juan, minister of the member department, and Zhao Xi, business director of the cooperation department attended the meeting.
